Le cahier d'exercices de Version Originale propose: -des unités thématiques basées sur celles de livre de l'élève; -un prolongement du travail de classe, à l'écrit at aussi à l'oral avec son CD qui comprend de nombreuses activités audio; -des exercices qui reprennent et approfondissent les compétences linguistiques de l'apprenant avec un travail systématique sur le lexique et la grammaire; -des acticités variées qui permettent de travailler l'ensemble des compétences de CECR; -une dynamique de travail qui porte sur la forme sans perdre de vue le sens; -un travail qui renforce l'autonomie de l'appenant et la mise en place de stratégies d'appentissage; -une page d'activités à réaliser en ligne (recherche d'informations, participacion active sur le site de Babelweb); -une page de médiation où l'apprenant met en rapport le français avec sa langue et les langues qu'il connaît; -des pages d'approche interculturelle de la France et de la Francophonie.