El pequeño Julián vive la aventura de su vida un día en que los piratas de Barbatrenzada le piden que los acompañe a enterrar un tesoro.

A bordo del barco pirata, Julián disfruta de lo lindo: aprende el divertido lenguaje de los bucaneros, imita sus toscos modales y come solo lo que le apetece sin que nadie le riña.

Pero cuando ya tiene decidido convertirse en pirata, algo ocurre que le hace cambiar de opinión... Tras muchos años de enseñar literatura y una infancia dedicada a enterrar tesoros en el jardin de casa, Melissa Long se decidió a escribir Mis amigos los piratas.

Su afición por los bucaneros la comparte el artista David Shannon, quien ha obtenido el prestigioso premio Caldecott con sus ilustraciones.