La GBE, bilingüe y panhispánica.•Explicaciones e instrucciones en inglés.•La primera gramática didáctica panhispánica basada en la perspectiva cognitiva, la preferida de los/as docentes de español.•La cuidadosa selección del léxico facilita la comprensión de los ejemplos y la realización de las actividades.•Cubre los contenidos gramaticales esenciales de los niveles A1-B2.•Las explicaciones y las más de 400 actividades se basan en un español panhispánico compartido por la mayor parte de los hablantes.

The GBE - bilingual and pan-Hispanic.•Explanations and instructions in English.•The first pan-Hispanic grammar book based on the cognitive perspective - the preferred method used by Spanish teachers.•Carefully selected vocabulary makes it easier for students to understand the examples and carry out activities.•Covers the essential grammar content for A1-B2 levels.•Over 400 activities and explanations based on pan-Hispanic Spanish language.