Publicada en Buenos Aires a causa de la censura, LA COLMENA irrumpió en 1951 en la anodina escena literaria española de la época, introduciendo en ella una decidida corriente de crítica y renovación. Como el propio CAMILO JOSÉ CELA afirma en una nota a la primera edición, esta novela «no es otra cosa que [Š] un trozo de vida narrado paso a paso, sin reticencias, sin extrañas tragedias, sin caridad, como la vida discurre». Ambientada en Madrid en unos pocos días del mes
de diciembre de 1943, la obra refleja la realidad intrahistórica de aquellos días de incertidumbre de la posguerra a través de unos personajes inmersos en una insignificancia que ­como afirma GONZALO SOBEJANO en el prólogo al volumen­, llevada al extremo de la revelación, da lugar a uno de los efectos de extrañamiento más poderosos de la novela. Otras obras de C. J. Cela en esta colección: «San Camilo 1936» (L 5064).