Si en «Mitos del mundo clásico» (BT 8052) Rosa Navarro Durán elabora una versión libre de las «Metamorfosis» de Ovidio, Vicente Cristóbal hace lo propio en LA LEYENDA DE ENEAS con otro de los grandes textos clásicos: la «Eneida» de Virgilio. En forma de relato en prosa y valiéndose de un vocabulario de dominio común, el volumen pone de forma sencilla y rigurosa al alcance de cualquier lector las aventuras del héroe que escapa de la ciudad de Troya en llamas y que, tras múltiples peripecias por el Mediterráneo y en la península Itálica, funda los cimientos de la que, andando el tiempo, habría de ser la poderosa Roma. También en esta colección: «Los Argonautas» (BT 8913), adaptado por Rafael Ballester Escalas.