«¿Amor? Por amor se nos pide que hagamos las cosas más raras en la
vida. ¡Amor! Exige los sacrificios más extraños.»
Corren los años sesenta en una pequeña localidad rural irlandesa. La
muerte de un joven al explosionar los productos que manipulaba
provoca una fuerte consternación, tanto en su familia como entre sus
vecinos. ¿Qué estaba haciendo?
La madre, Sissy, una mujer particular, sostenida por su marido Tom,
se debate entre el dolor, la desesperación y el sentimiento de culpa;
su hija, Olivia, se esfuerza por mantener la cordura y la memoria del
hermano; un vecino alemán aporta la voz distante a la tragedia que
también es la suya.
Los O´Hara intentan alejarse de lo que les rodea para aliviar el
dolor de los recuerdos, pero pronto entienden que deben mantenerse
cerca de lo que han perdido.
Las raíces del amor es una novela de ausencias, impactante, con
notables ecos beckettianos y joyceanos, en la que Josephine Hart
explora qué es ese sentimiento que provoca ilusiones, pero también
dolor. El amor: religioso, patriótico, a la pareja, a los padres y
hermanos... El amor obsesivo, el amor apasionado, el amor enfermizo,
el amor que hiere, el amor que mata... Un sentimiento multifacético
que, ensalzado a través del poder de la palabra y de la memoria,
puede forjar identidades colectivas, pero también dramas. Sobre todo
en un país como Irlanda en el que, a lo largo de su accidentada
historia, se ha entremezclado el amor (a la Irlanda independiente y
unida) con la religión, el mito, el heroísmo y la idealización de la
muerte. Con agudas dosis de ironía, y una trama sembrada de
referencias históricas y literarias, Hart entrecruza en un marco
irlandés lo íntimo –lo familiar– con lo público, convirtiéndolos en
mutuas metáforas.